De Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff 2024 is toegekend aan Paula Stevens voor haar vertalingen uit het Noors. Wij feliciteren Paula van harte met deze hoogste Nederlandse vertaalonderscheiding!

'De jury is zeer onder de indruk van haar vertaaloeuvre: omvangrijk, divers, en vooral telkens weer van hoge kwaliteit. Het werk van een geleerde taalverliefde. Daarnaast is Paula Stevens een bijzondere pleitbezorger van eminente Noorse auteurs in de Nederlandse taal,' aldus het persbericht. 

Eerder, in 2010, werd Paula Stevens voor haar gehele vertaaloeuvre al onderscheiden met de Amy van Markenprijs. In 2017 kreeg ze samen met Edith Koenders, ook een laureaat van de Amy van Markenprijs, de Europese Literatuurprijs. 

In 2006 werd ze voor haar inzet voor de Noorse literatuur in België en Nederland benoemd tot Commandeur in de Noorse Koninklijke Orde van Verdienste.

De Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff 2024 wordt uitgereikt op 18 april.