Mede met subsidie van de Stichting is de afgelopen jaren een aantal interessante uitgaven tot stand gekomen, zoals de verhalenbundel Radiator van de Deen Jan Sonnergaard (1963) in de reeks Wilde aardbeien, Tussen zon en zuiden, tussen noord en nacht, een bloemlezing uit de gedichten van de Zweedstalige Finse dichteres Edith Södergran (1892-1923) bij Uitgeverij Philip Elchers, en Het blauwe land, een bloemlezing uit de poëzie van de Noor Olav H. Hauge (1908-1994) bij Uitgeverij Tetralex. Verder de verhalenbundel Konijnenhemel en andere wonderlijke verhalen van de Zweedse Inger Edelfeldt (1956) en een bloemlezing van literaire vertellingen getiteld Denemarken in een dozijn.
In voorbereiding zijn een bundel van de Noorse Merethe Lindstrøm (1963), Het kostuum en andere verhalen van Ninni Holmqvist en Iter lapponicum van Linnaeus.

Naast subsidies voor vertaalkosten verstrekt de Stichting subsidies voor de kosten van een woord vooraf en/of een nawoord, de kosten van kunstwerken en illustraties die deel uitmaken van een uitgave en de kosten van muzieknoten bij liedteksten; maar ook themanummers van - en vertalingen voor (literaire) tijdschriften. Niet gesubsidieerd worden literaire festivals, reiskosten van auteurs, kunstenaars, musici e.d.. De Stichting besteedt speciale aandacht aan subsidiëring van (her)vertalingen van Scandinavische klassieken.

Er zijn jaarlijks twee subsidierondes. Aanvragen moeten vóór 15 januari of 15 september in het bezit zijn van het bestuur van de Stichting. Het bestuur, of een door dit bestuur ingestelde ad hoc commissie van deskundigen, beoordeelt of en in welke mate een aanvraag voor honorering in aanmerking komt. Aanvragers ontvangen zo mogelijk binnen zes weken schriftelijk bericht, of hun project gesubsidieerd zal worden.
Tegen de beslissing van bestuur of commissie is geen beroep mogelijk.