Op donderdag 20 november 2008 reikt Stichting Leonora Christina voor de tweede maal de Amy van Marken vertaalprijs uit.
De prijs valt ten deel aan Bertie van der Meij voor haar vertaling getiteld Sterven van liefde en leven van wijn. Een bloemlezing uit de Epistels en Zangen van Fredman van liederen van de Zweedse auteur Carl Michael Bellman (1740-1795), met een inleiding door de vertaalster, verschenen bij Uitgeverij Voltaire te ’s-Hertogenbosch. De prijs bestaat uit € 5.000,- en een oorkonde.
De jury voor deze tweede toekenning van de Amy van Markenprijs bestond uit drs. Tanja Bouwman, medewerker (Noors) Faculteit der Geesteswetenschappen, Leerstoelgroep tweede-taalverwerving UvA, prof. dr. Godelieve Laureys, hoogleraar Scandinavische taal- en letterkunde RU Gent en drs. Pauline Sarkar, oud-docent Frans RUG, literair vertaler uit het Frans, directeur Stichting Frankfurter Buchmesse ’93.
U bent van harte uitgenodigd om bij de uitreiking aanwezig te zijn.
Plaats: Athena's boekhandel van der Velde, A-kerkhof 45-47, Groningen
Tijd: 17.00 tot 19.00 uur.
Wegens het beperkte aantal plaatsen wordt u vriendelijk verzocht te reserveren bij de contactpersoon van de Stichting, Mevrouw Sandra Westerhof.
E-mail: svin@svin.nl
Telefoon: 050 – 312 25 16
Programma: klik op 'lees verder' voor meer informatie over het programma van de bijeenkomst.

16.30 – Aankomst, gelegenheid rond te kijken in de nieuwe ruimtes van Athena’s Boekhandel Van der Velde.
17.00 – Kort welkomstwoord door een van de bestuursleden van Stichting Leonora Christina.
17.15 - Voorlezing van het juryrapport door de voorzitter van de jury.
17.25 - Uitreiking van de prijs door een van de bestuursleden van de Stichting.
17.30 - Muzikaal intermezzo door Accord Vocalique: mezzosopraan Riekje Bakker en pianist Siebert Nix.
17.40 – Dankwoord door de bekroonde vertaalster Bertie van der Meij en voorlezing uit haar Bellmanvertaling.
18.00 – Muzikaal intermezzo door Accord Vocalique.
18.10 – Afsluiting en dankwoord door een van de bestuursleden.
18.20 – Napraten onder het genot van een hapje en een drankje. Gelegenheid om de bekroonde vertaling aan te schaffen.
19.00 - Einde