Op vrijdagmiddag 24 november 2006 reikt Stichting Leonora Christina voor de eerste maal de Amy van Marken vertaalprijs uit.
De prijs van € 5.000,– zal worden uitgereikt aan de vertalers Diederik Grit en Edith Koenders voor hun gezamenlijke vertaling getiteld Het gelukkige Arabië van de Deense auteur Thorkild Hansen (1927-1989). Het gelukkige Arabië, met een nawoord van Ronald E. Kon, is in 2005 verschenen bij Uitgeverij De Geus te Breda. Deze roman van een Deense expeditie 1761-1767 verscheen oorspronkelijk in 1962 onder de titel Det lykkelige Arabien. En dansk ekspedition 1761-67.
De jury die het bestuur in deze heeft geadviseerd bestond uit Henk van der Liet, hoogleraar Scandinavische talen en culturen aan de UvA, Pauline Sarkar, vertaler, oud-universitair hoofddocent afdeling Romaanse Talen en Culturen aan de RuG en directeur van de Frankfurter Buchmesse-stichting 1993 en Rita Verschuur, auteur en vertaler uit het Zweeds.
U bent van harte uitgenodigd om bij de uitreiking aanwezig te zijn.

Plaats: Athena’s Boekhandel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 42 te Groningen
Tijd: Vrijdag 24 november 2006 van 16.00 tot ca.18.00 uur.
Wegens het beperkte aantal plaatsen wordt u vriendelijk verzocht te reserveren bij de secretaris van de Stichting, Mevrouw dr. Petra Broomans
E-mailadres: p.broomans@rug.nl
Telefoon: 050 - 313 71 81 of 050 - 363 72 75
Klik op 'lees verder' voor het programma van de bijeenkomst.

Programma
16.00 – Aankomst, onder het genot van een drankje
16.30 – Kort welkomstwoord door een van de bestuursleden
16.50 - Voorlezing van het juryrapport door de voorzitter van de jury.
16.55 - Uitreiking van de prijs door de voorzitter van de Stichting
17.05 - Dankwoord door de bekroonde vertalers Diederik Grit en Edith Koenders
17.20 - Voorlezing uit de bekroonde vertaling
17.30 – Afsluiting en dankwoord door een van de bestuursleden
17.30 – ca. 18.00 Napraten onder het genot van een hapje en een drankje. Gelegenheid om de bekroonde vertaling aan te schaffen.